Terça-Feira
9 de Agosto de 2022
 
 
  O quê procura? 
Usuário:  
Senha:  
esqueceu os dados?
cadastre-se gratuitamente
Pensamento
do dia:
"Aprenda a aceitar o que a vida tem a oferecer e viver o melhor de cada coisa!"
(desconhecido)
  Inicial
  A Cidade
  Turismo
  
  NOTÍCIAS
  CONCURSOS
  SAÚDE
  ESPORTES
  CANAL JURÍDICO
  DIÁRIO OFICIAL
  ATAS CÂMARA
  FALECIMENTOS
  AGENDA
  
  Classificados
  Empresas/Serviços
  
  Telefone/Operadora
  
  CEP - superCEP
  Colunistas
  Culinária
  Diversão & Lazer
  Pensamentos
  Piadas
  Telefones
  Torpedos





publicidade




publicidade




publicidade




publicidade




publicidade


Guia de
Empresas
e Serviços

cadastre
grátis

/ Notícias
Notícias
Professor da UFSCar lança livro de poemas publicado em Portugal

clique para visualizarUFSCar
9 de Abril de 2021

"Necromancia tropical" é o título do livro de poemas que Wilson Alves-Bezerra, docente do Departamento de Letras (DL) da UFSCar, lança na próxima terça-feira, 13 de abril, a partir das 14 horas (horário de Brasília) e das 18 horas (horário de Lisboa). O evento será no formato online e poderá ser acompanhado pelo YouTube. Além da apresentação de Alves-Bezerra, haverá um debate com a crítica e poeta portuguesa Maria João Cantinho, e com o prefaciador do livro, o poeta, editor e professor da Universidade Federal Fluminense (UFF), Luis Maffei. 

Publicado pela editora de Lisboa, Douda Correria, "Necromancia tropical" recolhe parte da obra recente do poeta, com textos de caráter político e que tematizam o momento turbulento do País: o negacionismo, a violência, a pandemia e a corrupção são temas dos 14 poemas, escritos entre dezembro de 2019 e meados de 2020. E por que esses temas? "São os temas que importam", responde o autor. 

Os sete primeiros textos da obra foram inicialmente lançados no disco virtual "Catecismo Moreninho" (2020), disponível no Spotify, e logo foram traduzidos pelo poeta venezuelano Jesús Montoya e publicados pela editora colombiana El Taller Blanco Ediciones, sob o título "Catecismo Salvaje". O livro, portanto, chega agora ao terceiro país, acrescido de sete novos textos e com prefácio do professor brasileiro Luis Maffei.

Quem está no Brasil ainda terá que esperar um pouco mais para ter acesso ao livro, que, em breve, deverá ser lançado pela Editora Iluminuras. Quase todos os poemas, porém, já estão disponíveis em áudio no canal do YouTube do autor.

Confira abaixo a entrevista com Alves-Bezerra, em que ele fala sobre o novo livro, o lançamento em Portugal, entre outros assuntos.

- Do que trata o livro "Necromancia tropical"?
Alves-Bezerra: "Necromancia Tropical" é um livro de poemas. Faz já algum tempo todos os meus livros de poemas são obras em progresso, livros que não se encerram neles mesmos e que vão sendo republicados e acrescidos de outros textos, prefácios. O último, "O Pau do Brasil", foi publicado e republicado ao longo de quatro anos, com cinco atualizações no Brasil e três em Portugal. O presente projeto está na terceira versão: uma em áudio no Brasil, uma em e-book na Colômbia e essa agora que sai em Portugal. Esse modo de compor e publicar os poemas responde a duas premissas: primeiro, meus últimos livros de poemas querem literalmente dialogar com a vida brasileira presente, a sociedade brasileira presente; segundo, o livro de poemas tem novas possibilidades na contemporaneidade e ele pode ir se transformando, se atualizando, mudando de suporte. "Necromancia tropical" fala do Brasil dos últimos anos, essa sociedade em que recrudesceu o arbítrio, as instituições se enfraqueceram e na qual a morte vem se fazendo cada vez mais cotidiana e naturalizada. Contam-se os cadáveres como se contam os grãos produzidos. Morre mais gente do que nasce.

- A que esse título remete?
Alves-Bezerra: O título do atual projeto também é movente: quando lancei a primeira versão, com sete poemas, em disco virtual, o título era "Catecismo Moreninho", querendo remeter à teocracia fundamentalista que ia se implantando nestas terras. Ao ser traduzido para o espanhol pelo poeta Jesús Montoya, decidimos que a ironia e o racismo presentes em ?moreninho? não eram traduzíveis diretamente, e ele sugeriu-me mudar para "Catecismo Salvaje". Agora, para a edição portuguesa, acrescida de mais sete poemas, todos escritos já sob a pandemia do coronavírus, o editor Nuno Moura e eu optamos por um título que desse o caráter sombrio que ganhou a obra. A necromancia é a arte de ler a sorte pelos cadáveres - um título realista para um livro que fala de um país irreal.

- Qual a diferença entre esse e seus dois livros de poemas anteriores?
Alves-Bezerra: "O Pau do Brasil" era um livro que lançava mão principalmente da ironia para falar do Brasil pós-golpe de 2016. Nele trabalhei muito com a técnica da colagem irônica, que Oswald de Andrade utilizou no seu "Pau Brasil", de 1925, e também com muitas reescrituras de poemas do cânone, relidos a partir da época contemporânea. "Vertigens", meu livro de poemas em prosa de 2015, que ganhou o Prêmio Jabuti, operava na chave do surrealismo e não tocava a realidade brasileira da mesma forma. "Necromancia Tropical" tem uma dicção diferente, ele quer pesquisar a voz dos discursos hegemônicos, do gado, do comerciante isento, dos fundamentalistas etc. 

- Como catalisar em versos um momento tão triste da nossa história?
Alves-Bezerra: A estratégia tem sido a de produzir linguagem em torno ao indizível. O trauma suspende a linguagem, mas sempre é possível, com a linguagem, contornar o horror. Acredito que a poesia pode ter um papel importante de oferecer outra palavra, outro olhar, sobre o que se vive contemporaneamente.

- Lançar em Portugal torna a obra diferente do que se lançada no Brasil, sob a ótica política e social?
Alves-Bezerra: Desde 2017, quando lancei em Portugal "Exílio aos olhos, exílio às línguas" (Editora Oca), uma antologia de meus poemas, passaram a se abrir algumas portas para a publicação de mais textos meus lá. Assim, em 2018 e 2019, publiquei duas edições de "O Pau do Brasil" e participei de alguns eventos em Lisboa e no Porto. Desde então, o jornalista Luis Caetano vem difundindo versões em áudio - ditas por mim - de meus poemas na RTP Antena 2 - a rádio pública de Portugal. Tenho então a felicidade de ter um público naquele país, que acompanha não apenas minha obra, mas a situação do Brasil. Terminou surgindo primeiro a oportunidade de publicar esses poemas lá do que aqui. "Necromancia Tropical" sai por uma editora lisboeta de poesia, dirigida pelo poeta Nuno Moura. O livro conta agora com 14 poemas: os 7 do "Catecismo Moreninho" e outros sete mais. Quando sair no Brasil, o livro possivelmente contará com 21 textos, porque aumento a obra de sete em sete. Publicar em Portugal faz parte também do projeto de difundir o mais amplamente possível o descalabro que se vive nestas terras.

- Fale sobre o disco virtual "Catecismo Moreninho" (2020).
Alves-Bezerra: Eu tenho uma fila de livros na editora brasileira que publica minha literatura, a Iluminuras. Mesmo assim, queria difundir novos textos. Optei então por fazer um disco em streaming, de forma independente. Queria que a poesia entrasse nas pessoas pelos ouvidos, não pelos olhos. Tudo o que tenho escrito é para ser lido em voz alta.

- Como você vê a poesia nos dias de hoje?
Alves-Bezerra: Diversa, como deve ser.

Confira um fragmento do poema "O sétimo selo": 
"Foi no tempo da peste
e não vieram tanques
e não vieram deuses
e não vieram anjos
os terroristas não vieram
nem a extrema esquerda o sequestrou
e nem ninguém meteu-lhe uma bala na testa
não teve festa na cobertura
não teve churrasco de formatura
não teve orgia na casa de cultura
e nem unicórnios vieram
porque
aparentemente
a esperança era uma cama vazia
sem oxigênio
num hospital apinhado de corpos
com uma tevê
em que passava
mais um discurso do presidente 
morrendo
te fazendo morrer
no tempo contínuo da peste."

Imagens relacionadas:

publicidade
1
2
3
4
5
slide


:: Últimas Notícias
Seis empresas participam do processo Licitatório para operacionalização de radares
A Prefeitura Municipal de São Carlos, por meio do Departamento de Procedimentos Licitatórios, realizou nesta terça-feira (02/08) a abertura dos envelopes de ...
Prefeito Airton Garcia acompanha serviço de sinalização no Jardim dos Coqueiros
O prefeito Airton Garcia, acompanhado do secretário de Transporte e Trânsito, Paulo Luciano e do chefe de gabinete, José Pires (Carneirinho), esteve no último domingo ...
Licitação do Transporte: sessão de abertura de proposta foi realizada nesta segunda-feira
O envelope contendo a proposta referente à habilitação da Concorrência Pública Nº 01/2022, Processo Nº 8479/2020, do tipo menor valor de custo por ...
Procon São Carlos reforça orientação sobre proibição da venda de cigarros eletrônicos
O PROCON São Carlos alerta os comerciantes sobre a Resolução nº 46 da ANVISA que proíbe a comercialização, importação e a propaganda de ...
Comissão Processante fará novas tentativas de notificar o prefeito nesta quarta-feira
O vereador Gustavo Pozzi, presidente da Comissão Processante instaurada pela Câmara Municipal para investigar denúncia contra o prefeito Airton Garcia Ferreira (Processo Nº ...
Edson Fermiano é recebido na sessão plenária da Câmara
O presidente da Câmara Municipal, vereador Roselei Françoso, abriu um precedente no início da sessão plenária desta terça-feira (2) e concedeu a palavra ao ...
Roselei vai a Brasília defender empregos gerados pela Tecumseh
O presidente da Câmara Municipal de São Carlos, vereador Roselei Françoso (MDB), estará em Brasília nesta quarta-feira (3), no Ministério da Ciência, ...
Vereador Rodson pede agilidade para entrega de Habite-se do condomínio de casas Ipê Mirim
Na noite da última quinta-feira, 28, o vereador Rodson Magno esteve em reunião com os futuros moradores do condomínio de casas Ipê Mirim, localizado na região do ...
Melhorias na sinalização no Jardim dos Coqueiros atende pedido do vereador Bruno Zancheta
A Secretaria Municipal de Transporte e Trânsito (SMTT) realizou nesta última semana melhorias na sinalização no bairro Jardim dos Coqueiros. As benfeitorias foram ...
Câmara entregou títulos de Comerciante do Ano e Homenageado das edições de 2020, 2021 e 2022
A Câmara Municipal realizou na última sexta-feira (29), no Edifício Euclides da Cunha, a sessão solene de entrega dos títulos de comerciantes dos anos de 2020, 2021 ...
Pós em Ciência, Tecnologia e Sociedade inscreve alunos especiais
O Programa de Pós-Graduação em Ciência, Tecnologia e Sociedade (PPGCTS) da UFSCar está com vagas abertas para alunos especiais para o segundo semestre de ...
Projeto avalia força de músculos respiratórios de pessoas com DPOC
Uma pesquisa de iniciação científica, realizada no Laboratório de Fisioterapia Cardiovascular (LFCV) do Departamento de Fisioterapia (DFisio) da UFSCar, está ...
UFSCar abre seleção para Tutor Virtual de Pedagogia
A Secretaria Geral de Educação a Distância (SEaD) da UFSCar está com inscrições abertas, até 26 de agosto, no processo para seleção de ...
Pós-graduação em Psicologia seleciona para mestrado e doutorado
De 2 de agosto a 2 de setembro, o Programa de Pós-Graduação em Psicologia (PPGPsi) da UFSCar está com inscrições abertas em processo seletivo para ingresso ...
UFSCar tem programação especial para o Dia Nacional da Saúde
Em alusão ao Dia Nacional da Saúde, celebrado em 5 de agosto, o Instituto da Cultura Científica (ICC) e a Coordenadoria de Comunicação (CCS) da UFSCar realizam uma ...
Pós-graduação em Ciência Política seleciona para mestrado e doutorado
O Programa de Pós-Graduação em Ciência Política (PPGPol) da UFSCar recebe inscrições, até 29 de agosto, na seleção para os cursos ...
Comunicado SAAE - 1 de Agosto
O Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE) informa a necessidade de manutenção emergencial corretiva na bomba do poço profundo da Unidade de ...
Pós-graduação em Filosofia divulga inscrições para alunos especiais
De 1º a 5 de agosto, o Programa de Pós-Graduação em Filosofia (PPGFil) da UFSCar recebe inscrições de pessoas interessadas em cursar disciplinas no segundo ...
Pesquisa analisa composição corporal de idosos com Alzheimer
Uma pesquisa de pós-doutorado, desenvolvida no Laboratório de Análise da Função Articular (LaFar) do Departamento de Fisioterapia (DFisio) da UFSCar, tem como ...
Restaurantes da UFSCar implantam política de inclusão em contratações
Como parte da nova gestão do Restaurante Universitário da UFSCar, por meio da Coordenadoria de Rede Integrada de Segurança Alimentar (CRISA), da Pró-Reitoria de ...
pesquisar notícias + MAIS NOTÍCIAS


Relação de Feriados e Pontos Facultativos
:: Eventos/Agenda
:: Mais lidas
UFSCar abre seleção para Tutor Virtual de Pedagogia
Comissão Processante fará novas tentativas de notificar o prefeito nesta quarta-feira
Roselei vai a Brasília defender empregos gerados pela Tecumseh
Pós-graduação em Psicologia seleciona para mestrado e doutorado
Projeto avalia força de músculos respiratórios de pessoas com DPOC
Licitação do Transporte: sessão de abertura de proposta foi realizada nesta segunda-feira
Procon São Carlos reforça orientação sobre proibição da venda de cigarros eletrônicos
Pós em Ciência, Tecnologia e Sociedade inscreve alunos especiais
Seis empresas participam do processo Licitatório para operacionalização de radares
Câmara entregou títulos de Comerciante do Ano e Homenageado das edições de 2020, 2021 e 2022
Vereador Rodson pede agilidade para entrega de Habite-se do condomínio de casas Ipê Mirim
Prefeito Airton Garcia acompanha serviço de sinalização no Jardim dos Coqueiros
Câmara entregará título de “Cidadã Honorária de São Carlos” à Pastora Zélia Nonato de Souza nesta quarta-feira
Melhorias na sinalização no Jardim dos Coqueiros atende pedido do vereador Bruno Zancheta
Edson Fermiano é recebido na sessão plenária da Câmara
Pm, Gm e Fiscalização fecham o cerco contra a receptação de celulares
Engenharia de Produção recebe inscrições em cursos de especialização - 26 de Julho
Pós-graduação em Ciência Política seleciona para mestrado e doutorado
UFSCar tem programação especial para o Dia Nacional da Saúde
Pós-graduação em Filosofia divulga inscrições para alunos especiais
» Publicidade





 
 

indique nosso site

adicione em seu Favoritos

defina como sua página inicial

| QUEM SOMOS | PUBLICIDADE | FALE CONOSCO | PRIVACIDADE | REGRAS |

| BLACK FRIDAY PROMOÇÕES | DIA DO CONSUMIDOR PROMOÇÕES | CYBER MONDAY PROMOÇÕES |
| BOXING DAY PROMOÇÕES | BLACK DECEMBER PROMOÇÕES |
| GERADOR DE CUPONS |

São Carlos Oficial é um serviço desenvolvido e oferecido por StrZero Soluções Digitais.

Copyright© 2022 - StrZero Soluções Digitais.
Todos direitos reservados. All rights reserved.