Segunda-Feira
15 de Julho de 2024
 
 
  O quê procura? 
Usuário:  
Senha:  
esqueceu os dados?
cadastre-se gratuitamente
Pensamento
do dia:
"Nunca podemos julgar a vida dos outros, porque cada um sabe da sua própria dor e renúncia"
(Paulo Coelho)
  Inicial
  A Cidade
  Turismo
  
  NOTÍCIAS
  CONCURSOS
  SAÚDE
  ESPORTES
  CANAL JURÍDICO
  DIÁRIO OFICIAL
  ATAS CÂMARA
  FALECIMENTOS
  AGENDA
  
  Classificados
  Empresas/Serviços
  
  Telefone/Operadora
  
  CEP - superCEP
  Colunistas
  Culinária
  Diversão & Lazer
  Pensamentos
  Piadas
  Telefones
  Torpedos





publicidade




publicidade




publicidade




publicidade




publicidade


Guia de
Empresas
e Serviços

cadastre
grátis

/ Notícias
Notícias
Professor da UFSCar lança livro de poemas publicado em Portugal

clique para visualizarUFSCar
9 de Abril de 2021

"Necromancia tropical" é o título do livro de poemas que Wilson Alves-Bezerra, docente do Departamento de Letras (DL) da UFSCar, lança na próxima terça-feira, 13 de abril, a partir das 14 horas (horário de Brasília) e das 18 horas (horário de Lisboa). O evento será no formato online e poderá ser acompanhado pelo YouTube. Além da apresentação de Alves-Bezerra, haverá um debate com a crítica e poeta portuguesa Maria João Cantinho, e com o prefaciador do livro, o poeta, editor e professor da Universidade Federal Fluminense (UFF), Luis Maffei. 

Publicado pela editora de Lisboa, Douda Correria, "Necromancia tropical" recolhe parte da obra recente do poeta, com textos de caráter político e que tematizam o momento turbulento do País: o negacionismo, a violência, a pandemia e a corrupção são temas dos 14 poemas, escritos entre dezembro de 2019 e meados de 2020. E por que esses temas? "São os temas que importam", responde o autor. 

Os sete primeiros textos da obra foram inicialmente lançados no disco virtual "Catecismo Moreninho" (2020), disponível no Spotify, e logo foram traduzidos pelo poeta venezuelano Jesús Montoya e publicados pela editora colombiana El Taller Blanco Ediciones, sob o título "Catecismo Salvaje". O livro, portanto, chega agora ao terceiro país, acrescido de sete novos textos e com prefácio do professor brasileiro Luis Maffei.

Quem está no Brasil ainda terá que esperar um pouco mais para ter acesso ao livro, que, em breve, deverá ser lançado pela Editora Iluminuras. Quase todos os poemas, porém, já estão disponíveis em áudio no canal do YouTube do autor.

Confira abaixo a entrevista com Alves-Bezerra, em que ele fala sobre o novo livro, o lançamento em Portugal, entre outros assuntos.

- Do que trata o livro "Necromancia tropical"?
Alves-Bezerra: "Necromancia Tropical" é um livro de poemas. Faz já algum tempo todos os meus livros de poemas são obras em progresso, livros que não se encerram neles mesmos e que vão sendo republicados e acrescidos de outros textos, prefácios. O último, "O Pau do Brasil", foi publicado e republicado ao longo de quatro anos, com cinco atualizações no Brasil e três em Portugal. O presente projeto está na terceira versão: uma em áudio no Brasil, uma em e-book na Colômbia e essa agora que sai em Portugal. Esse modo de compor e publicar os poemas responde a duas premissas: primeiro, meus últimos livros de poemas querem literalmente dialogar com a vida brasileira presente, a sociedade brasileira presente; segundo, o livro de poemas tem novas possibilidades na contemporaneidade e ele pode ir se transformando, se atualizando, mudando de suporte. "Necromancia tropical" fala do Brasil dos últimos anos, essa sociedade em que recrudesceu o arbítrio, as instituições se enfraqueceram e na qual a morte vem se fazendo cada vez mais cotidiana e naturalizada. Contam-se os cadáveres como se contam os grãos produzidos. Morre mais gente do que nasce.

- A que esse título remete?
Alves-Bezerra: O título do atual projeto também é movente: quando lancei a primeira versão, com sete poemas, em disco virtual, o título era "Catecismo Moreninho", querendo remeter à teocracia fundamentalista que ia se implantando nestas terras. Ao ser traduzido para o espanhol pelo poeta Jesús Montoya, decidimos que a ironia e o racismo presentes em ?moreninho? não eram traduzíveis diretamente, e ele sugeriu-me mudar para "Catecismo Salvaje". Agora, para a edição portuguesa, acrescida de mais sete poemas, todos escritos já sob a pandemia do coronavírus, o editor Nuno Moura e eu optamos por um título que desse o caráter sombrio que ganhou a obra. A necromancia é a arte de ler a sorte pelos cadáveres - um título realista para um livro que fala de um país irreal.

- Qual a diferença entre esse e seus dois livros de poemas anteriores?
Alves-Bezerra: "O Pau do Brasil" era um livro que lançava mão principalmente da ironia para falar do Brasil pós-golpe de 2016. Nele trabalhei muito com a técnica da colagem irônica, que Oswald de Andrade utilizou no seu "Pau Brasil", de 1925, e também com muitas reescrituras de poemas do cânone, relidos a partir da época contemporânea. "Vertigens", meu livro de poemas em prosa de 2015, que ganhou o Prêmio Jabuti, operava na chave do surrealismo e não tocava a realidade brasileira da mesma forma. "Necromancia Tropical" tem uma dicção diferente, ele quer pesquisar a voz dos discursos hegemônicos, do gado, do comerciante isento, dos fundamentalistas etc. 

- Como catalisar em versos um momento tão triste da nossa história?
Alves-Bezerra: A estratégia tem sido a de produzir linguagem em torno ao indizível. O trauma suspende a linguagem, mas sempre é possível, com a linguagem, contornar o horror. Acredito que a poesia pode ter um papel importante de oferecer outra palavra, outro olhar, sobre o que se vive contemporaneamente.

- Lançar em Portugal torna a obra diferente do que se lançada no Brasil, sob a ótica política e social?
Alves-Bezerra: Desde 2017, quando lancei em Portugal "Exílio aos olhos, exílio às línguas" (Editora Oca), uma antologia de meus poemas, passaram a se abrir algumas portas para a publicação de mais textos meus lá. Assim, em 2018 e 2019, publiquei duas edições de "O Pau do Brasil" e participei de alguns eventos em Lisboa e no Porto. Desde então, o jornalista Luis Caetano vem difundindo versões em áudio - ditas por mim - de meus poemas na RTP Antena 2 - a rádio pública de Portugal. Tenho então a felicidade de ter um público naquele país, que acompanha não apenas minha obra, mas a situação do Brasil. Terminou surgindo primeiro a oportunidade de publicar esses poemas lá do que aqui. "Necromancia Tropical" sai por uma editora lisboeta de poesia, dirigida pelo poeta Nuno Moura. O livro conta agora com 14 poemas: os 7 do "Catecismo Moreninho" e outros sete mais. Quando sair no Brasil, o livro possivelmente contará com 21 textos, porque aumento a obra de sete em sete. Publicar em Portugal faz parte também do projeto de difundir o mais amplamente possível o descalabro que se vive nestas terras.

- Fale sobre o disco virtual "Catecismo Moreninho" (2020).
Alves-Bezerra: Eu tenho uma fila de livros na editora brasileira que publica minha literatura, a Iluminuras. Mesmo assim, queria difundir novos textos. Optei então por fazer um disco em streaming, de forma independente. Queria que a poesia entrasse nas pessoas pelos ouvidos, não pelos olhos. Tudo o que tenho escrito é para ser lido em voz alta.

- Como você vê a poesia nos dias de hoje?
Alves-Bezerra: Diversa, como deve ser.

Confira um fragmento do poema "O sétimo selo": 
"Foi no tempo da peste
e não vieram tanques
e não vieram deuses
e não vieram anjos
os terroristas não vieram
nem a extrema esquerda o sequestrou
e nem ninguém meteu-lhe uma bala na testa
não teve festa na cobertura
não teve churrasco de formatura
não teve orgia na casa de cultura
e nem unicórnios vieram
porque
aparentemente
a esperança era uma cama vazia
sem oxigênio
num hospital apinhado de corpos
com uma tevê
em que passava
mais um discurso do presidente 
morrendo
te fazendo morrer
no tempo contínuo da peste."

Imagens relacionadas:

publicidade
1
2
3
4
slide


:: Últimas Notícias
Trânsito é liberado na Rotatório do Cristo neste sábado (27)
A Prefeitura de São Carlos liberou no início da tarde deste sábado (27/01), o tráfego de veículos na Avenida  Francisco Pereira Lopes, a partir da Rua Dra. ...
Atenção: Ruas da Vila Alpes sofrem alteração de sentido a partir de segunda-feira (29)
A Secretaria Municipal de Transporte e Trânsito (SMTT) informa que, a partir da próxima segunda-feira (29/01), será implantada a circulação em mão ...
Centro Estético de São Carlos foi premiado vencedor em evento regional da área de beleza na última terça-feira (23)
Aconteceu nesta última terça-feira (23), em Rio Claro a divulgação e entrega das premiações do "Mão de Ouro 2024", uma das maiores ...
Prefeitura efetuou mais de 5 mil castrações em 2023
A Prefeitura de São Carlos, por meio do Departamento de Defesa e Controle Animal da Secretaria Municipal de Agricultura e Abastecimento, está encerrando 2023 com mais de 5 mil ...
Interdição de Trânsito na Rotatória do Cristo - Janeiro/2024
A Secretaria Municipal de Obras Públicas (SMOP) comunica que a Rotatória do Cristo ficará interditada para trânsito de veículos entre os dias 02/01 a 17/01. O ...
Primeiras partidas da ‘Copinha’ em São Carlos acontecem nesta quarta-feira (03/01)
O município de São Carlos receberá os primeiros jogos da Copa São Paulo de Futebol Júnior, a tradicional ‘Copinha’, na quarta-feira (03/01). Sede da ...
Prefeitura divulga balanço da Operação Papai Noel 2023
A Prefeitura de São Carlos, por meio da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social, divulgou o balanço da Operação Papai Noel, realizada entre ...
Secretaria Municipal de Trabalho, Emprego e Renda e SENAC abrem vagas para curso de montador e reparador de computadores
A Secretaria Municipal de Trabalho, Emprego e Renda (SMTER), em parceria com o Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (SENAC São Carlos), vai oferecer, no mês de janeiro de ...
Prefeitura realiza roçagem e limpeza do Cemitério “Nossa Senhora do Carmo” - Dezembro/2023
A Prefeitura Municipal de São Carlos, por meio da Secretaria Municipal de Serviços Públicos, iniciou, na manhã desta quinta-feira (28/12), a roçagem e limpeza ...
Reforma do Estádio “Luisão” está praticamente concluída
A Prefeitura de São Carlos, por meio das secretarias municipais de Obras Públicas e de Esportes e Cultura e com o apoio do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE), ...
Departamento de fiscalização divulga balanço da operação natal 2023
A Prefeitura de São Carlos, por meio do Departamento de Fiscalização da Secretaria Municipal de Habitação e Desenvolvimento Urbano, divulgou, nesta quarta-feira ...
Câmara Municipal entregou Prêmio Santo Dias ao Padre João Victor Bulle
A Câmara Municipal realizou na noite desta quarta-feira (20), uma sessão solene onde foi entregue o Prêmio Santo Dias de Direitos Humanos, ao Padre João Victor Bulle, em ...
Comissão da Pessoa com Deficiência destaca conquista de cadeiras para trilhas no Parque Ecológico
A Comissão da Pessoa com Deficiência do legislativo, composta pelos vereadores, Robertinho Mori (presidente), Ubirajara Teixeira- Bira (secretário) e Bruno Zancheta (membro), ...
Filme de São Carlos ganha prêmio de Festival Latino-Americano
Produzido em São Carlos ao longo de mais de 12 anos, o longa-metragem "Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca", dirigido por Tiago Mal, Eduardo Perdido e Diego Doimo, levou o ...
Nota de Falecimento - Professora Diana Cury
É com imenso pesar que a UNICEP comunica o falecimento da nossa docente, Professora Diana Cury, docente do curso de Pedagogia, na data de hoje, 20 de dezembro de 2023. Diana foi docente ...
Posse da nova Diretoria dos Metalúrgicos de São Carlos e Ibaté mandato 2023-2027
A Comissão Eleitoral, no pleno exercício de suas responsabilidades no processo de escolha da Diretoria do Sindicato dos Metalúrgicos de São Carlos e Ibaté para o ...
ACISC realiza doação de R$40 mil à Santa Casa de São Carlos - Dezembro/2023
A Associação Comercial e Industrial de São Carlos (ACISC) realizou uma doação no valor de R$40.335,00 na manhã desta quinta-feira (14), a Santa Casa de ...
Pedidos de Seguro-Desemprego, Mercado e Gestão
Nesta edição do Informativo consideramos a matéria dos Pedidos de Seguro-Desemprego para a cidade de São Carlos. Em termos conceituais, os pedidos de Seguro-Desemprego ...
Gustavo Pozzi e Dom Luiz Carlos Dias participam de reunião sobre abordagem de pessoas em situação de rua
Na tarde desta quarta-feira (22), o vereador Gustavo Pozzi e o Bispo Diocesano de São Carlos, Dom Luiz Carlos Dias, estiveram na Secretaria de Cidadania e Assistência Social reunidos com ...
Câmara aprova em primeiro turno o orçamento municipal para 2024
Por 14 votos a 1, a Câmara Municipal de São Carlos aprovou em primeiro turno o projeto de lei No 615 que estabelece o orçamento fiscal do município para o ano de 2024 no ...
pesquisar notícias + MAIS NOTÍCIAS


Relação de Feriados e Pontos Facultativos
:: Eventos/Agenda
:: Mais lidas
» Publicidade





 
 

indique nosso site

adicione em seu Favoritos

defina como sua página inicial

| QUEM SOMOS | PUBLICIDADE | FALE CONOSCO | PRIVACIDADE | REGRAS |

| BLACK FRIDAY PROMOÇÕES | DIA DO CONSUMIDOR PROMOÇÕES | CYBER MONDAY PROMOÇÕES |
| BOXING DAY PROMOÇÕES | BLACK DECEMBER PROMOÇÕES |
| GERADOR DE CUPONS |

São Carlos Oficial é um serviço desenvolvido e oferecido por StrZero Soluções Digitais.

Copyright© 2024 - StrZero Soluções Digitais.
Todos direitos reservados. All rights reserved.