Terça-Feira
27 de Fevereiro de 2024
Dia do Agente Fiscal da Receita Federal, Dia dos Velhinhos  
 
  O quê procura? 
Usuário:  
Senha:  
esqueceu os dados?
cadastre-se gratuitamente
Pensamento
do dia:
"Eu sempre me preparo para o fracasso, e acabo surpreendido pelo sucesso."
(Steven Spielberg)
  Inicial
  A Cidade
  Turismo
  
  NOTÍCIAS
  CONCURSOS
  SAÚDE
  ESPORTES
  CANAL JURÍDICO
  DIÁRIO OFICIAL
  ATAS CÂMARA
  FALECIMENTOS
  AGENDA
  
  Classificados
  Empresas/Serviços
  
  Telefone/Operadora
  
  CEP - superCEP
  Colunistas
  Culinária
  Diversão & Lazer
  Pensamentos
  Piadas
  Telefones
  Torpedos





publicidade




publicidade




publicidade




publicidade




publicidade


Guia de
Empresas
e Serviços

cadastre
grátis

/ Notícias
Notícias
Docente da UFSCar publica cartas inéditas de Horacio Quiroga

clique para visualizarUFSCar
31 de Outubro de 2022

Wilson Alves-Bezerra, Diretor da EdUFSCar e docente no Departamento de Letras (DL) da UFSCar, acaba de lançar o livro "Nuevos papeles íntimos", pela +Quiroga Ediciones. A obra apresenta cartas inéditas do uruguaio Horacio Quiroga, um dos maiores escritores hispano-americanos do começo do século XX, que viveu de 1878 a 1937.

As 30 cartas foram encontradas e analisadas pelo docente, por meio de pesquisas em antiquários e acervos. "Este foi um processo de garimpo que durou 10 anos e, após as descobertas, houve, posteriormente, o processo de transcrever e dar contexto às cartas no universo do escritor", registra Alves-Bezerra.

Esta é a primeira vez em que são tornadas públicas cartas de Quiroga a sua segunda esposa, María Elena Bravo. Também há correspondências inéditas ao escritor brasileiro Monteiro Lobato, com quem Quiroga preservava uma amizade - além de trocarem textos e livros, se encontraram em 1922, no âmbito das comemorações do centenário da Independência do Brasil, em São Paulo.

Em sua nova obra, Alves-Bezerra também destaca cartas de Quiroga ao escritor uruguaio Elías Castelnuovo, com quem mantinha uma relação turbulenta. "Era um misto de admiração e dificuldades de convívio, o que fica ainda mais evidente neste material inédito", pontua o docente.

Por fim, o livro registra correspondências a outros escritores, como Justo P. Sáenz, Antonio Alejandro Gil e Manuel Rojas.

A linguagem utilizada por Quiroga nestas cartas, bem como sua caligrafia e instrumento de escrita (lápis, caneta ou mesmo datilografia), variam de acordo com o destinatário. "O livro traz todas essas diferenças, das cartas íntimas, a lápis, para a esposa, às cartas protocolares, acusando o recebimento de livros de escritores mais jovens, passando pela amizade com Lobato, um dos pontos altos do livro para leitores brasileiros", complementa o pesquisador. 

Alves-Bezerra estuda o escritor desde a sua graduação, em 1999, ainda na Iniciação Científica. "Ele foi um dos maiores contistas do século XIX e início do XX, além de ter somado influências na América Latina. Também foi um dos primeiros críticos de cinema, à época, cinema mudo, e seus contos geralmente traziam elementos realistas e fantásticos, com temas relacionados à selva, onde ele mesmo passou grande parte de sua vida", situa Alves-Bezerra.

Como tradutor de Quiroga para o Português, o docente publicou "Contos da selva", "Cartas de um caçador" e "Contos de amor de loucura e de morte", pela Editora Iluminuras. Em 2023, serão lançados "Os desterrados" e uma biografia do escritor, a primeira em língua portuguesa.

O livro "Nuevos papeles íntimos" será lançado no dia 1º de novembro, na 44ª Feria del Libro de Montevideo,  no Uruguai. Mais informações sobre a obra estão disponíveis no site da Editora.

Imagens relacionadas:

   
 
Compartilhe essa notícia
Faça um comentário
sobre esta notícia
    Envie/indique esta
notícia por email
 
         

publicidade
1
2
3
4
slide


:: Últimas Notícias
Trânsito é liberado na Rotatório do Cristo neste sábado (27)
A Prefeitura de São Carlos liberou no início da tarde deste sábado (27/01), o tráfego de veículos na Avenida  Francisco Pereira Lopes, a partir da Rua Dra. ...
Atenção: Ruas da Vila Alpes sofrem alteração de sentido a partir de segunda-feira (29)
A Secretaria Municipal de Transporte e Trânsito (SMTT) informa que, a partir da próxima segunda-feira (29/01), será implantada a circulação em mão ...
Centro Estético de São Carlos foi premiado vencedor em evento regional da área de beleza na última terça-feira (23)
Aconteceu nesta última terça-feira (23), em Rio Claro a divulgação e entrega das premiações do "Mão de Ouro 2024", uma das maiores ...
Prefeitura efetuou mais de 5 mil castrações em 2023
A Prefeitura de São Carlos, por meio do Departamento de Defesa e Controle Animal da Secretaria Municipal de Agricultura e Abastecimento, está encerrando 2023 com mais de 5 mil ...
Interdição de Trânsito na Rotatória do Cristo - Janeiro/2024
A Secretaria Municipal de Obras Públicas (SMOP) comunica que a Rotatória do Cristo ficará interditada para trânsito de veículos entre os dias 02/01 a 17/01. O ...
Primeiras partidas da ‘Copinha’ em São Carlos acontecem nesta quarta-feira (03/01)
O município de São Carlos receberá os primeiros jogos da Copa São Paulo de Futebol Júnior, a tradicional ‘Copinha’, na quarta-feira (03/01). Sede da ...
Prefeitura divulga balanço da Operação Papai Noel 2023
A Prefeitura de São Carlos, por meio da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social, divulgou o balanço da Operação Papai Noel, realizada entre ...
Secretaria Municipal de Trabalho, Emprego e Renda e SENAC abrem vagas para curso de montador e reparador de computadores
A Secretaria Municipal de Trabalho, Emprego e Renda (SMTER), em parceria com o Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (SENAC São Carlos), vai oferecer, no mês de janeiro de ...
Prefeitura realiza roçagem e limpeza do Cemitério “Nossa Senhora do Carmo” - Dezembro/2023
A Prefeitura Municipal de São Carlos, por meio da Secretaria Municipal de Serviços Públicos, iniciou, na manhã desta quinta-feira (28/12), a roçagem e limpeza ...
Reforma do Estádio “Luisão” está praticamente concluída
A Prefeitura de São Carlos, por meio das secretarias municipais de Obras Públicas e de Esportes e Cultura e com o apoio do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE), ...
Departamento de fiscalização divulga balanço da operação natal 2023
A Prefeitura de São Carlos, por meio do Departamento de Fiscalização da Secretaria Municipal de Habitação e Desenvolvimento Urbano, divulgou, nesta quarta-feira ...
Câmara Municipal entregou Prêmio Santo Dias ao Padre João Victor Bulle
A Câmara Municipal realizou na noite desta quarta-feira (20), uma sessão solene onde foi entregue o Prêmio Santo Dias de Direitos Humanos, ao Padre João Victor Bulle, em ...
Comissão da Pessoa com Deficiência destaca conquista de cadeiras para trilhas no Parque Ecológico
A Comissão da Pessoa com Deficiência do legislativo, composta pelos vereadores, Robertinho Mori (presidente), Ubirajara Teixeira- Bira (secretário) e Bruno Zancheta (membro), ...
Filme de São Carlos ganha prêmio de Festival Latino-Americano
Produzido em São Carlos ao longo de mais de 12 anos, o longa-metragem "Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca", dirigido por Tiago Mal, Eduardo Perdido e Diego Doimo, levou o ...
Nota de Falecimento - Professora Diana Cury
É com imenso pesar que a UNICEP comunica o falecimento da nossa docente, Professora Diana Cury, docente do curso de Pedagogia, na data de hoje, 20 de dezembro de 2023. Diana foi docente ...
Posse da nova Diretoria dos Metalúrgicos de São Carlos e Ibaté mandato 2023-2027
A Comissão Eleitoral, no pleno exercício de suas responsabilidades no processo de escolha da Diretoria do Sindicato dos Metalúrgicos de São Carlos e Ibaté para o ...
ACISC realiza doação de R$40 mil à Santa Casa de São Carlos - Dezembro/2023
A Associação Comercial e Industrial de São Carlos (ACISC) realizou uma doação no valor de R$40.335,00 na manhã desta quinta-feira (14), a Santa Casa de ...
Pedidos de Seguro-Desemprego, Mercado e Gestão
Nesta edição do Informativo consideramos a matéria dos Pedidos de Seguro-Desemprego para a cidade de São Carlos. Em termos conceituais, os pedidos de Seguro-Desemprego ...
Gustavo Pozzi e Dom Luiz Carlos Dias participam de reunião sobre abordagem de pessoas em situação de rua
Na tarde desta quarta-feira (22), o vereador Gustavo Pozzi e o Bispo Diocesano de São Carlos, Dom Luiz Carlos Dias, estiveram na Secretaria de Cidadania e Assistência Social reunidos com ...
Câmara aprova em primeiro turno o orçamento municipal para 2024
Por 14 votos a 1, a Câmara Municipal de São Carlos aprovou em primeiro turno o projeto de lei No 615 que estabelece o orçamento fiscal do município para o ano de 2024 no ...
pesquisar notícias + MAIS NOTÍCIAS


Relação de Feriados e Pontos Facultativos
:: Eventos/Agenda
:: Mais lidas
» Publicidade





 
 

indique nosso site

adicione em seu Favoritos

defina como sua página inicial

| QUEM SOMOS | PUBLICIDADE | FALE CONOSCO | PRIVACIDADE | REGRAS |

| BLACK FRIDAY PROMOÇÕES | DIA DO CONSUMIDOR PROMOÇÕES | CYBER MONDAY PROMOÇÕES |
| BOXING DAY PROMOÇÕES | BLACK DECEMBER PROMOÇÕES |
| GERADOR DE CUPONS |

São Carlos Oficial é um serviço desenvolvido e oferecido por StrZero Soluções Digitais.

Copyright© 2024 - StrZero Soluções Digitais.
Todos direitos reservados. All rights reserved.